- хрестӓш
- -ем Г.1. крестить, окрестить; совершать (совершить) обряд крещения. Ӓзӓм церкӹштӹ хрестӓш ак тӹнгӓлеп. И. Беляев. Младенцев в церкви крестить не будут. Йымыдымы ак венчӓйӓлт, угӹц шачшым ак хрестӹ. П. Першут. Безбожник не венчается, новорожденного не крестит.2. крестить, перекрестить кого-что-л. чем-л.; креститься, перекреститься; осенять (осенить) крестным знамением; делать (сделать) рукой молитвенный жест креста. Сыкырым хрестӓш крестить хлеб; йымылыкышкыла хрестӓш креститься в сторону божницы.□ Калпакшым кыдашы, кечӹ лӱлтмӹ векӹлӓ кым гӓнӓ хрестӓ. В. Сузы. Снял шапку и три раза перекрестился в сторону восхода солнца. Ср. ыреслаш.3. перен., разг. ударять (ударить), бить, хлестать (хлестнуть) кого-л. чем-л. (Ямщик) тиокат (Сморкаловым) лепкӓ лужы гӹц хрестӓ ыльы, ӹшкежӹ гӹнь седок ваштылеш. Н. Игнатьев. Ямщик чуть не ударил (букв. не перекрестил) Сморкалова по лбу, а сам всё смеётся.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.